LNG

June 4 (LNGJ) - Shipping charter rates for LNG carriers in the spot market were flat over the past week. Rates were quoted at an average of between $33,000 per day and $31,000 per day West of Suez and at rates of between $31,000 per day and $29,000 per day East of Suez for vessels of between 155,000-165,000 cubic metres capacity, according to various brokers. One-year time charters were steady for the most modern vessels and were seen at rates of around $43,000 per day.