Novatek, the Russian natural company and owner of the Yamal LNG export plant in northern Siberia, has formally ended its re-loading activities offshore the Norwegian port of Honningsvag that saw several million tonnes of LNG transferred from Ice-class carriers to conventional vessels and shipped to European terminals and beyond.