The Brazilian lower house of the National Congress has approved a bill to further open up the natural gas and LNG terminal market to private competition and break the monopoly held by state-controlled energy company Petroleo Brasileiro, known as Petrobras.