Fluxys Belgium, the natural gas network operator as well as owner of the Zeebrugge Trading Point and the LNG import terminal, said it was simplifying services for physical trading with the France-based Pegas trading platform also agreeing to enhance its services.