Novatek, the Russian operator of the Yamal liquefied natural gas plant at Sabetta in northern Siberia, said it was in talks to trans-ship its cargoes from Norway or the Russian port of Murmansk because it is unsure of the impact of US sanctions on the Chinese COSCO tankers it uses or US-listed shipping line Teekay LNG.