Chesapeake Energy Corp. and Southwestern Energy Co., two companies that helped enable the start of US liquefied natural gas exports by providing low-priced feed-gas, are reported to be on the verge of a merger deal as early as this week to create a $16.7 billion company that would be the nation’s largest natural gas producer.