New Fortress Energy, the owner of LNG facilities in Florida and in Jamaica and projects in Puerto Rico and the US northeast, posted a third-quarter rise in revenues while its net losses widened to $54.4 million amid continuing start-up costs and other venture expenses.