Royal Dutch Shell reported a small decline in liquefied natural gas sales volumes to 35.4 million tonnes for the first half while earnings from the natural gas division dropped 25 percent on lower pricing amid the start-up of the Prelude FLNG facility offshore northwest Australia.