Chiyoda Corp. of Japan, one of the main builders of Middle East LNG export capacity, has signed an accord with the LNG production company of Abu Dhabi in the United Arab Emirates to provide digital technologies and analytics for its liquefaction plant.